Inglés a español

OK

está bien

de acuerdo

USO

Esta palabra también se puede escribir "okay" o "ok".

OK(

key

)

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

1. (usado para expresar acuerdo)

a. está bien

OK, don't worry. I will take care of it.Está bien, no te preocupes. Yo me encargaré de eso.

b. de acuerdo

OK, I will go to the party if you come with me.De acuerdo, iré a la fiesta si vienes conmigo.

c. okey

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

OK, let's go to the movies tonight!Okey, ¡vamos al cine esta noche!

d. vale

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

OK! I will clean the kitchen. Just don't say it again.¡Vale! Limpiaré la cocina. Solo no insistas más.

e. órale

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en México

(México)

OK, I'll see you tomorrow at 6.Órale, te veo mañana a las 6.

f. listo

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Can you come help me this afternoon? - OK! What time?¿Puedes venir a ayudarme esta tarde? - Listo! ¿A qué hora?

2. (usado como muletilla)

a. bueno

OK, let's see what we can do.Bueno, vamos a ver lo que se puede hacer.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

3. (aceptable)

a. bien

If she wants to come, it's OK with me.Si quiere venir, por mí está bien.

4. (en buen estado)

a. bien

Are you OK? You look a bit pale.¿Estás bien? Te veo algo pálido.

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

adverbio

5. (satisfactoriamente)

a. bastante bien

Janet did OK in the exam. She thinks she'll pass.A Janet le fue bastante bien el examen. Cree que aprobará.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

6. (aprobar)

a. dar el visto bueno a

Hopefully, the project will be OK'd at the meeting and we can start work on it next month.Esperemos que le den el visto bueno al proyecto en la reunión y que podamos empezar a trabajar en él el mes que viene.

O.K., okay

[ˈəʊˈkeɪ]

interjección

1. de acuerdo , vale (español de España), ok (Am), ándale (español de México)

O.K., okayK., O.K., okayK.! I'll do it now ¡bueno, de acuerdo or vale or (español de España) ok or (Am) ándale!, ya lo hago (español de México)

adjetivo

2. bien

that's O.K., okayK. by or with me (a mí) me parece bien
is it O.K., okayK. to wear jeans? ¿está bien si voy con vaqueros?
no, it is NOT O.K., okayK.! no, no está bien
it's more than O.K., okayK. está pero que muy bien
she was O.K., okayK. about it (familiar) se lo tomó bastante bien (didn't react badly)
he's an O.K., okayK. sort of guy (familiar) es un tipo legal or (español de España) derecho (español de México, RP)
are we O.K., okayK. for time? ¿vamos bien de tiempo?

sustantivo

también:

to give (somebody) the O.K., okayK. dar permiso (a alguien)

verbo transitivo (pt & pp O.K.'d or okayed)

3. dar el visto bueno a (familiar) (proposal, plan)

OK [ˈəʊˈkeɪ]

interjección

(all right) ¡está bien!; ¡okey!; (LAm) (yes) ¡sí!; (understood) ¡comprendo!; (I agree) ¡vale!; (enough) ¡basta ya!; ¡ya estuvo bueno!; (LAm)

OK, OK! ¡vale, vale!; ¡ya, ya!; OK, the next item on the agenda is ... bueno, el siguiente punto en el orden del día es ...

adjetivo

1 (undamaged, in good health) bien

is the car OK? ¿anda bien el coche?

2 (agreed)

it's OK with or by me yo estoy de acuerdo; por mí vale; is it OK with you if ...? ¿te importa si ...?; ¿te molesta que ...?; OK it's difficult, but ... estoy de acuerdo que es difícil pero ...; I'm coming too, OK? vengo yo también, ¿vale or okey?; (LAm)

3 (acceptable)

that may have been OK last year eso puede haber estado bien el año pasado

4 (well provided for)

are you OK for money/time? ¿andas or vas bien de dinero/tiempo?; especially (LAm) "do you want another drink?" — "I'm OK, thanks" —¿te apetece otro trago? —no quiero más, gracias

5 (likeable)

he's OK he's an OK guy es un buen tipo (informal); es un tío majo (informal); (Esp)

Steve's OK, you'll have no trouble with him

adverbio

he's doing OK las cosas le van bien

sustantivo

visto (m) bueno

to give sth the OK dar el visto bueno a algo; aprobar algo

verbo transitivo

dar el visto bueno a; aprobar

abbreviation

(US)Oklahoma