¿Y entonces qué significa fourty?

La palabra fourty no existe en inglés, sino que es un error que probablemente provenga de la ortografía británica de las palabras que contienen la combinación de letras o y r. En el inglés británico, esas palabras se escriben con una u en medio de las otras dos letras.