¿Y entonces qué significa fourty?

La palabra fourty no existe en inglés, ya que es un error ortográfico que probablemente proviene de la tendencia británica de añadirle una u a palabras que contienen la combinación de letras or en medio de la palabra.