vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Prepared" es una forma de "prepared", un adjetivo que se puede traducir como "preparado". "Brace" es un verbo transitivo que se puede traducir como "reforzar". Aprende más sobre la diferencia entre "prepared" y "brace" a continuación.
prepared(
pruh
-
pehrd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (listo)
a. preparado
I'll call you as soon as dinner's prepared.Te llamaré en cuanto esté preparada la cena.
2. (inclinado)
a. dispuesto
I am prepared to do anything to defend the honor of my family.Estoy dispuesto a hacer lo que sea para defender el honor de mi familia.
a. preparado
I'm going to see if this gas station sells prepared sandwiches.Voy a ver si esta gasolinera vende bocadillos preparados.
brace(
breys
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (asegurar)
b. prepararse
We need to brace ourselves for the coming snowstorm.Necesitamos prepararnos para la próxima tormenta de nieve.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (soporte)
a. la abrazadera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I put a brace on the door to strengthen it.Puse una abrazadera en la puerta para reforzarla.
4. (medicina)
a. el aparato ortopédico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
After the accident, I had to wear a brace on my leg for a month.Después del accidente, tuve que utilizar un aparato ortopédico en la pierna por un mes.
b. la codera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My arm got injured during the rugby game, and now I have to wear a brace.Me lesioné el brazo en el partido de rugby y ahora tengo que usar una codera.
5. (pareja)
a. el par (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The hunter has been silently following the brace of ducks for an hour.El cazador ha estado siguiendo silenciosamente al par de patos por una hora.
a. el berbiquí (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I used a brace to make a hole in the wood.Usé un berbiquí para hacer un agujero en la madera.
7. (música)
a. el corchete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Join the four eighth notes with a brace.Une las cuatro corcheas con un corchete.
8. (puntuación)
a. la llave (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't know when to use parentheses and when to use braces when writing an essay.No sé cuándo debo usar paréntesis y cuándo debo usar llaves cuando escribo un ensayo.
a. el aparato (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He doesn't want to smile because he is embarrassed about his braces.No quiere sonreír porque le dan vergüenza sus aparatos.
b. el freno (M) (Ecuador) (Guatemala) (México) (Panamá) (Perú)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Perú
I have perfect teeth now because I had to wear braces all throughout my childhood.Tengo los dientes perfectos ahora porque tuve que usar frenos durante toda mi infancia.
c. el frenillo (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
If you don't use your retainer, you're going to have to get braces again.Si no usas el retenedor, vas a tener que volver a usar frenillos.
d. el bracket (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm really excited because tomorrow my braces are coming off.Estoy muy emocionado porque mañana me van a quitar los brackets.
10. (puntuación)
a. la llave (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She wrote her name within braces to make it look prettier.Escribió su nombre entre llaves para que se viera más lindo.
braces
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. los suspensores (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Don't wear a belt if you're wearing braces.No te pongas el cinturón si usas suspensores.
b. los tirantes (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Should the braces match the tie or the shoes?¿Los tirantes tienen que combinar con la corbata o con los zapatos?
