Las cancelaciones o la no presentación resultarán en la pérdida del pago hecho con antelación. | Cancellations and non-arrivals result in the loss of your pre-payment. |
Esos preparativos se han hecho con antelación para que finalmente haya una suave transición a las nuevas formas de trabajar. | These preparations have to be made in advance so that finally there is a smooth transition to the new ways of working. |
Las tarjetas de crédito se cargará el importe total 30 días antes de la fecha de llegada a menos que otros arreglos se han hecho con antelación con los anfitriones. | Credit cards are charged the full amount 30 days prior to arrival unless other arrangements have been made in advance with the hosts. |
En respuesta a ello algunas promesas se habían hecho con antelación o se habían anunciado antes y los donantes estaban adaptando también sus condiciones al nuevo presupuesto y estaban debatiendo sus mecanismos de promesas de contribución antes de finalizar sus contribuciones. | In response, some pledges had been made or promised earlier, while donors were also adapting their conditions to the new budget, and discussing their pledging mechanisms before finalizing their contributions. |
