llave

la llave(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (algo que se usa para abrir una cerradura)

a. key

No encuentro las llaves de mi casa.I can't find my house keys.

2. (aparato para controlar el flujo de algo)

a. faucet (agua)

La llave está goteando. ¡Hora de llamar al plomero!The faucet is dripping. Time to call the plumber!

b. tap (agua)

Asegúrate que la llave quede cerrada.Make sure the tap is turned off.

c. switch (luz)

Si todos ya están listos para ver la película, voy a darle a la llave de la luz.If everyone is ready to watch the movie, I'm going to hit the light switch.

3. (herramienta)

a. wrench

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

¿No has visto la llave que dejé sobre la mesa de trabajo?Have you seen the wrench I left on the work table?

b. spanner

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Pásame la llave. Necesito apretar esta tuerca.Pass me the spanner. I need to tighten this nut.

4. (movimiento en algunos deportes)

a. hold

Mi cuñado me enseñó una llave de krav magá.My brother-in-law showed me a Krav Maga hold.

5. (puntuación)

a. curly bracket

Tienes que escribir una llave después de esta instrucción o el script no correrá.You have to close this statement with a curly bracket or the script won't run.

b. curly brace

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Escribe el conjunto matemático entre llaves.Write the mathematical set between curly braces.

Ejemplos