vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pain" es un sustantivo que se puede traducir como "el dolor", y "pity" es un sustantivo que se puede traducir como "la lástima". Aprende más sobre la diferencia entre "pain" y "pity" a continuación.
pain(
peyn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el dolor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I don't know what to do about my back pain.No sé qué hacer con mi dolor de espalda.
b. dolerse
I have a pain in my thumb because I jammed it in the door.Me duele el pulgar porque lo machuqué en la puerta.
a. el dolor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She suffers from the pain of a difficult childhood.Sufre del dolor de una infancia difícil.
b. la pena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Losing the election caused him a lot of pain.Perder la elección le provocó mucha pena.
c. el sufrimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Roberto's bad decision brought constant pain to the family.La mala decisión de Roberto trajo sufirimiento constante a la familia.
3. (coloquial) (estorbo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. insoportable
Taking care of the baby can be a pain at times.Cuidar al bebé puede ser insoportable a veces.
c. la lata (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
It's a pain having to get up two hours before dawn.Es una lata tener que levantarme dos horas antes del amanecer.
d. el rollo (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I'm not allowed out until I've finished my homework. What a pain!No me dejan salir hasta que termine toda la tarea. ¡Qué rollo!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. doler
It really pains me to admit it, but he was right.Me duele mucho admitirlo pero él tenía razón.
b. hacer sufrir
It pains me to see how he treats his dog.Me hacer sufrir ver como le trata a su perro.
pains
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (esfuerzo)
a. la molestia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Is this how you pay me for my pains?¿Así es como me pagas mis molestias?
pity(
pih
-
di
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (tristeza)
a. la lástima (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's a pity that we won't be able to go.Es una lástima que no podamos ir.
b. la pena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Her decision to leave is a pity.Su decisión de irse es una pena.
2. (compasión)
a. la piedad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Please, have pity on us.Por favor, ten piedad de nosotros.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. tener lástima a
A lot of people don't like to be pitied.A mucha gente no le gusta que le tengan lástima.
