vs
RESPUESTA RÁPIDA
"In" es una forma de "in", una preposición que se puede traducir como "en". "Mine" es un pronombre que se puede traducir como "mío". Aprende más sobre la diferencia entre "mine" y "in" a continuación.
mine(
mayn
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (posesivo)
a. el mío (M), la mía (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Those aren't my toys. Mine are over there.Estos no son mis juguetes. Los míos están allá.
You will see three houses. Mine is the red one.Verás tres casas. La mía es la roja.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (excavación)
a. la mina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is not much oxygen in the deep mine, so the workers must take frequent breaks.No hay mucho oxígeno en la profunda mina, por eso los trabajadores deben tomar descansos frecuentes.
3. (bomba)
a. la mina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He was killed when he stepped on a mine.Murió al pisar una mina.
4. (figurado) (fuente inmensa)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. la mina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A library is a vast mine of information.Una biblioteca es una enorme mina de información.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. explotar una mina de
They are mining for coal at the foot of the mountain.Están explotando una mina de carbón al pie de la montaña.
b. extraer de las minas
Mining for uranium began in the 19th century.El uranio empezó a extraerse de las minas en el siglo XIX.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (sacar)
a. extraer (minerales)
They set up a joint venture to mine tin.Crearon una empresa conjunta para extraer estaño.
b. explotar (una zona)
They had a license to mine an area of the North Sea.Tenían una licencia para explotar una zona del Mar del Norte.
7. (militar)
a. minar
The enemy had mined all the approach roads.El enemigo había minado todas los caminos de acceso.
b. colocar minas en
They were reported to have mined the oilfields.Se decía que habían colocado minas en los yacimientos petrolíferos.
in(
ihn
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
b. dentro de (en un tiempo especificado)
I finished the third book in the "A Song of Ice and Fire" series in three days.Terminé el tercer libro en la colección "Una canción de hielo y fuego" dentro de tres días.
a. en
Does this dress come in red?Este vestido, ¿está disponible en rojo?
Try introducing yourself in Spanish.Intenta presentarte en español.
a. de
Lionel Messi is, without a doubt, the best soccer player in the world.Lionel Messi es, sin duda, el mejor futbolista del mundo.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Four people in five preferred the first brand of soda.Cuatro de cada cinco personas prefirieron la primera marca de refresco.
The wedding party should come down the aisle in twos.El cortejo nupcial debe caminar por el pasillo de dos en dos.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
8. (dentro)
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Am I going to stand out here all day, or are you going to invite me in?¿Me voy a quedar parado aquí afuera el día entero, o me vas a invitar a pasar?
The dog won't come in until they open the door.El perro no entrará hasta que abran la puerta.
9. (novedoso)
10. (presente)
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
I'm afraid the doctor isn't in today.Me temo que el doctor no se encuentra hoy.
Is Denise in? I'd like to speak with her.¿Está Denise? Me gustaría hablar con ella.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
12. (influencia)
a. la palanca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He only got the job because his dad has an in with the company.Solo consiguió el puesto porque su papá tiene palanca dentro de la empresa.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. pulgada (singular)
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
1 in equals 25.40 mm.1 pulgada equivale a 25.40 mm.
