Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Programar: Se programan recopilaciones diarias o semanales de diagnósticos en un tiempo especificado y en las máquinas que seleccione. | Schedule: Schedules diagnostics collections to occur daily or weekly at a specified time on machines you select. |
Los polvos metálicos se considerarán fácilmente inflamables si permiten la difusión de la incandescencia en toda su masa en un tiempo especificado. | Metal powders should be considered highly flammable if they support spread of incandescence throughout the mass within a specified time. |
Por ejemplo, Nagios puede conectarse a un servidor web y revisar si puede obtener una página web dada en un tiempo especificado. | For instance, Nagios can connect to a web server and check that a given web page can be obtained within a given time. |
Frecuencia La frecuencia de un teléfono móvil, medida en hercios, expresa el número de veces que se repite una función periódica o vibración en un tiempo especificado. | Frequency A mobile phone's frequency, measured in hertz, expresses the number of times a periodic function or vibration is repeated in a specified span of time. |
Es posible programar múltiples grabber proyectos a ejecutar una vez en un tiempo especificado, detenerlos en un momento determinado, o ejecutar periódicamente para sincronizar los cambios. | It's possible to schedule multiple grabber projects to run them once at a specified time, stop them at a specified time, or run periodically to synchronize changes. |
Es posible programar múltiples grabber proyectos a ejecutar una vez en un tiempo especificado, interrumpa en un momento determinado, o ejecutar periódicamente para sincronizar los cambios. | It's possible to schedule multiple grabber projects to run them once at a specified time, stop them at a specified time, or run periodically to synchronize changes. |
Frecuencia La frecuencia de un teléfono móvil, medida en hercios, expresa el número de veces que se repite una función periódica o vibración en un tiempo especificado. | Frecuence The frequency of a mobile telephone, measured in Hertz, expressing the number of repeated occurrences of a periodic function or vibration in a specified time. |
Mi compromiso como valor ante los accionistas en tener mi proyecto listo en un tiempo especificado, entra en conflicto de valor con que no pagaré el dinero. | My commitment as a value to my stakeholders that my project will be over by a specified time, conflicts with my value that I will not pay money. |
Sus funciones incluyen grabación manual, grabación automática con cuenta regresiva (comenzar y terminar la grabación a una hora programada) y con temporizador (grabar inmediatamente y detener la grabación en un tiempo especificado). | Its functions include manual record, automatic countdown (start and stop recording at a preset time) and timer (recording immediately and stop recording at a specified time). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
