vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fall" es un sustantivo que se puede traducir como "el otoño", y "tumble" es un sustantivo que se puede traducir como "la caída". Aprende más sobre la diferencia entre "fall" y "tumble" a continuación.
fall(
fal
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (estación)
a. el otoño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The leaves change color in the fall.Las hojas cambian de color en el otoño.
2. (accidente)
a. la caída (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He had a bad fall and broke his leg.Tuvo una mala caída y se rompió la pierna.
a. la baja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The fall of gas prices is good news for drivers.La baja de la gasolina es una buena noticia para los conductores.
b. la caída (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The fall of the Aztecs is attributed to the arrival of Hernán Cortés.Se atribuye la caída del imperio azteca a la llegada de Hernán Cortés.
a. la caída (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She watched the fall of the leaves.Vio la caída de las hojas.
5. (distancia)
a. la caída (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's a long fall from the top of the mountain to the valley below.Es una caída larga de la cima de la montaña hasta el valle abajo.
6. (pendiente)
a. el desnivel (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She could easily see a fall in the field from atop the hill.Pudo ver fácilmente el desnivel del campo desde la cima del monte.
b. el declive (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The overflowing river soon caused a fall in the terrain.El río desbordado pronto causó un declive en el terreno.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
falls
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. el salto de agua (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The canoes were getting closer and closer to the falls.Las canoas estaban cada vez más cerca del salto de agua.
b. la caída de agua (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The falls are 30 meters high.La caída de agua tiene 30 m de altura.
c. la cascada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It was a wonderful spot, and in that silence you could only hear the sound of the falls.Era un paraje maravilloso, y en aquel silencio solo se escuchaba el sonido de la cascada.
d. la catarata (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The falls made a deafening noise.La catarata hacía un ruido ensordecedor.
e. las cataratas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When we went to Brazil, we visited the Iguazu Falls.Cuando estuvimos en Brasil, visitamos las cataratas del Iguazú.
tumble(
tuhm
-
buhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (tropiezo)
a. la caída (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Her tumble on the slope left her feeling a little shaken.Su caída en la pista de esquí la dejó sintiéndose un poco nerviosa.
2. (deporte)
a. la voltereta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The gymnasts were practicing tumbles and handsprings.Los gimnastas practicaban volteretas y saltos de paloma.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. caer en picada
Stock prices tumbled during early trading hours today.El precio de las acciones cayó en picada durante las transacciones de esta mañana.
5. (girar)
a. rodar
The ball slipped out of my hands and went tumbling down the hill.Se me escapó la pelota de las manos y se fue rodando colina abajo.
b. revolcarse
The cat tumbled across the floor, batting at the toy mouse.El gato se revolcó por el piso, manoteando al ratón de juguete.
6. (coloquial) (darse cuenta; usado con " to") (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. caer en la cuenta de
Emily believed he was faithful, but she finally tumbled to his deceit.Emily creía que él era fiel pero finalmente cayó en la cuenta de su engaño.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (desordenar)
a. alborotar
The grandfather kissed the little girl on the forehead and tumbled her hair.El abuelo besó a la pequeña en la frente y le alborotó el cabello.
