Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Al poco, la senda comienza a descender abruptamente y llega a un cruce (15min) (280 m).
Soon the path starts to descend steeply and comes to a junction (15min) (280 m).
Al poco la pista se convierte en una senda (33min) (765 m), que comienza a descender abruptamente.
Soon it turns into a path (33min) (765 m) that starts to descend steeply.
La mayoría del año puede llevarse ropa de verano ligera pero las temperaturas pueden descender abruptamente en la noche durante los meses de invierno, de noviembre a marzo.
Lightweight summer clothing can be worn for most of the year but temperatures can drop quite sharply at night during the winter months of November to March.
Sin embargo, alcanzado el punto más alto, hay que descender abruptamente hacia el otro lado con la ayuda de cuerdas y lianas mientras una señal advierte sobre la posible presencia de cobras y otras serpientes.
Still, once reached the highest point we must descend steeply on the other side with the support of ropes and lianas and a sign warns about the possible presence of cobras and other snakes.
Palabra del día
la rebaja