caer en la cuenta de
- Diccionario
caer en la cuenta de
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to realize
La gestión de la empresa finalmente cayó en la cuenta de que iban en la dirección equivocada y cambiaron de rumbo.The company management finally realized that they were heading in the wrong direction and changed course.
b. to realise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Un día caerás en la cuenta de que estás solo, pero será muy tarde.One day you'll realise that you're all by yourself, but it'll be too late.
c. to come to the realization that
Después de hablar con otros inversores, Alicia cayó en la cuenta de que los habían estafado a todos.After talking to other investors, Alicia came to the realization that they had all been swindled.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce caer en la cuenta de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
