vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Excel" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "sobresalir", y "challenge" es un sustantivo que se puede traducir como "el reto". Aprende más sobre la diferencia entre "excel" y "challenge" a continuación.
excel(
ehk
-
sehl
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. sobresalir
Her son excels at mathematics and science.Su hijo sobresale en las matemáticas y la ciencia.
b. destacarse
As a painter, he excelled in the representation of animals, flowers, and fruits.Como pintor, se destacó en la representación de animales, flores y frutas.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. superar
He's producing brilliant work and excelling nearly all of his peers.Está produciendo un trabajo brillante y está superando a casi todos sus coetáneos.
challenge(
chahl
-
ihnj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el reto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It was quite a challenge to climb the mountain.Supuso un gran reto escalar la montaña.
b. el desafío (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We are facing several challenges at this stage of the project.Nos enfrentamos con varios desafíos a estas alturas del proyecto.
a. el reto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The swordsman took up his rival's challenge.El espadachín aceptó el reto de su rival.
3. (jurídico)
a. la recusación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The defense attorney lodged a challenge to the juror, stating that he was biased.El abogado defensor presentó una recusación al miembro del jurado, diciendo que era parcial.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (disputar)
a. poner en duda
The new evidence challenges the former theory.La nueva evidencia pone en duda la teoría anterior.
b. cuestionar
Teenagers love to challenge authority.A los adolescentes les encanta cuestionar la autoridad.
6. (estimular)
a. constituir un desafío para
Sara is looking for a new job that will challenge her more.Sara busca un trabajo nuevo que constituya un desafío mayor para ella.
b. suponer un reto para
Ben needs extra work to challenge him in class.Ben necesita tareas adicionales en clase que supongan un reto para él.
7. (jurídico)
a. recusar
The juror was challenged because he knew the victim.El miembro del jurado fue recusado porque conocía a la víctima.
