Atraer y retener a talentos y darles espacio para conocerse, desarrollarse y superarse a sí mismo es la garantía fundamental para el desarrollo sostenido y estable de la empresa. | To attract, retain, develop talents and give them space to achieve self-realization, self-development and self-improvement is the fundamental guarantee for sustained and stable development. |
¿En qué sentido piensa que uno puede superarse a sí mismo? | In what sense thinks that you one can overcome himself? |
¡El logro más difícil es el superarse a sí mismo! | The most difficult feat is to overcome oneself! |
Como infinitud falsa, su telos consiste en superarse a sí mismo, en incrementarse de forma incesante. | As false infinity, its telos is to surpass itself; its telos is never-ending growth. |
Así reúne la calma y la confianza necesarias con las que consigue superarse a sí mismo. | By doing this, he achieves the calm and confidence he requires to surpass himself. |
De Boer volvió a superarse a sí mismo montando más de 10.000m2 de estructuras temporales en dos semanas. | De Boer again excelled itself by assembling more than 10,000sqm of temporary structures in a fortnight. |
Recordó a los otros Saiyanos presentes en el torneo, cada uno de los cuales parecía superarse a sí mismo. | He recalled the other Saiyans present at the tournament, each of whom seeming to far surpass himself. |
El segundo aspecto en que el hombre es superior a otras criaturas, es su capacidad de superarse a sí mismo. | The second aspect in which man is superior to other creatures is his ability to excel himself. |
Para salvar a la ciudad y a aquellos a quienes ama, debe reaccionar y superarse a sí mismo. | To save the city and those he loves, he must rise up and be greater. |
Ahora todo el mundo puede ser un detective y superarse a sí mismo a Sherlock Holmes con su famoso método de la deducción. | Now everyone can be a detective and outdo himself to Sherlock Holmes with his famous method of deduction. |
