Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ciertas ubicaciones tienden a tener más éxito que otras. | Certain locations tend to be more successful than others. |
Quintly también es genial si quieres concentrarte y crecer más y tener más éxito que tu competencia. | Quintly is also amazing if you want to focus on outgrowing and out-shining your competitors. |
Si quieres tener más éxito que tus competidores, aprovecha cada herramienta y solución que esté disponible para ti. | If you want to achieve more success than your competitors, take advantage of every tool and solution that is available to you. |
Los negocios minoristas ubicados en centros comerciales crean competencia y suelen tener más éxito que como tiendas aisladas. | Retail stores located in shopping malls provide competition and are usually more successful than those located by themselves. |
Cada año se considera como una tabula rasa y la oportunidad de tener más éxito que el año anterior. | Every year is seen as a clean slate and an opportunity for people to be more successful than the year before. |
No se contenta cuando ellos son bendecidos, porque quiere ser más prospero y tener más éxito que ellos. | He does not rejoice at the blessings of others, because he wants to be more prosperous and successful than they are. |
Sin embargo, los investigadores observaron que los linajes vegetales originados por un ancestro poliploide no parecen tener más éxito que las plantas diploides en la producción de especies. | However, the researchers found that plant lineages starting with a polyploid ancestor appear to be no more successful at producing species than diploid plants. |
Las experiencias que brindan este tipo de actividades participativas suelen tener más éxito que las que solo ofrecen la posibilidad de observar y aprender de una forma más pasiva. | Experiences that offer engaging activities tend to be more successful than ones where guests are passively watching and learning. |
Haciéndose eco de las voces de la sociedad civil, el examen señala que los programas que implican reestructuración de la deuda tendían a tener más éxito que los que no la tienen. | Echoing the voices of civil society, the review noted that programmes involving debt restructuring tended to be more successful than those without. |
Somos conscientes de que, en muchos casos individuales, naturalmente, una demanda comunitaria para la aplicación de los derechos colectivos parece tener más éxito que la aplicación individual. | We are aware that in many individual cases, of course, a Community claim for the enforcement of collective rights appears to be more successful than individual enforcement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
