vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Chair" es un sustantivo que se puede traducir como "la silla", y "sign up" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "inscribirse". Aprende más sobre la diferencia entre "chair" y "sign up" a continuación.
chair(
chehr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (mueble)
a. la silla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I am going to buy an ergonomic chair for my desk.Voy a comprarme una silla ergonómica para mi escritorio.
b. el sillón (M) (con brazos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
That yellow chair does not match your sofa.Ese sillón amarillo no hace juego con tu sofá.
c. la butaca (F) (con brazos)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I want to reupholster this chair.Quiero volver a tapizar esta butaca.
2. (coloquial) (método de ejecución) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. la silla eléctrica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Are there any states that don't use the chair to execute prisoners?¿Hay algún estado que no use la silla eléctrica para ejecutar a los prisioneros?
3. (autoridad)
a. el presidente (M), la presidenta (F) (persona)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Mrs. Robinson was the chair of the Youth Committee.La Sra. Robinson fue la presidenta del Comité para la Juventud.
b. la presidencia (F) (position)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The chair was vacant after the chief executive's retirement.La presidencia quedó vacante después de que se retirara el director ejecutivo.
a. la cátedra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My mother holds a chair in Economics.Mi madre ostenta la cátedra de Economía.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (controlar)
a. presidir
The commission will be chaired by the prime minister.El primer ministro presidirá la comisión.
a. llevar a hombros
They chaired the bullfighter out of the bullring.Llevaron a hombros al torero de la plaza.
sign up(
sayn
uhp
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (unirse)
a. inscribirse
Why don't you sign up for a course in Spanish?¿Por qué no te inscribes a un curso de español?
c. anotarse (Río de la Plata)
Have you signed up for Dr. Reynolds' monthly seminar?¿Te has anotado al seminario mensual del doctor Reynolds?
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (registrar)
3. (militar)
a. reclutar
They needed to sign up as many men as possible for this war.Para esta guerra, necesitaban reclutar el mayor número posible de hombres.
