vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Burn" es un verbo transitivo que se puede traducir como "quemar", y "scald" es un verbo transitivo que se puede traducir como "escaldar". Aprende más sobre la diferencia entre "burn" y "scald" a continuación.
burn(
buhrn
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. estar encendido
Gemma contemplated the candles burning in neighbor's windows in remembrance of the victims.Gemma contemplaba las velas que estaban encendidas en las ventanas de los vecinos en memoria de las víctimas.
b. estar prendido (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
There was no one in the kitchen, but the gas was still burning.No había nadie en la cocina, pero el gas aún estaba prendido.
11. (molestar)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
13. (medicina)
a. la quemadura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The burn is healing slowly.La quemadura se va curando poco a poco.
a. la quemadura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A candle fell, and now there is a burn in my carpet.Se cayó una vela y ahora hay una quemadura en la alfombra.
15. (ejercicio)
a. el ardor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Come on, guys! Keep pedaling! Don't stop until you feel the burn in your thighs!¡Vamos, muchachos! ¡Sigan pedaleando! ¡No paren hasta que sientan el ardor en los muslos!
b. el dolor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
That burn you feel in your biceps is good. It means you're making progress.Ese dolor que sientes en los bíceps es bueno. Significa que estás haciendo progreso.
scald(
skald
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (quemadura)
a. la escaldadura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Alice put some ointment on the scald on her hand.Alice se puso un poco de ungüento en la escaldadura en su mano.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (arcaico) (costroso)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. tiñoso
There were scald children begging in the street.Había niños tiñosos mendigando en la calle.
