vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Begin" es un verbo transitivo que se puede traducir como "empezar", y "star" es un sustantivo que se puede traducir como "la estrella". Aprende más sobre la diferencia entre "begin" y "star" a continuación.
begin(
bi
-
gihn
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. empezar
Let me begin by thanking you for being here this afternoon.Déjenme empezar por agradecerles que estén aquí esta tarde.
b. comenzar
We were waiting at the bus stop when the storm began.Estábamos esperando en la parada de autobús cuando comenzó la tormenta.
c. iniciarse
The new healthcare program begins January first.Se iniciará el nuevo programa sanitario el primero de enero.
a. originarse
The tradition of the American boarding school began in England.La tradición del internado estadounidense se originó en Inglaterra.
star(
star
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (astronomía)
a. la estrella (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
At night we had a clear view of the stars.Por la noche veíamos las estrellas con toda claridad.
b. el astro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Sun is the king star.El Sol es el astro rey.
2. (celebridad)
a. la estrella (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
All the stars walked the red carpet.Todas las estrellas desfilaron por la alfombra roja.
b. el astro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He became a sports star overnight.De la noche a la mañana se convirtió en un astro del deporte.
3. (símbolo)
a. el asterisco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Press star and dial the number.Pulsa asterisco y marca el número.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. protagonizar
The movie stars several Oscar-nominated actors.La película es protagonizada por varios actores nominados al Oscar.
6. (señalar)
a. marcar con un asterisco
The emails you haven't yet read are starred.Los emails que no has leído aparecen marcados con un asterisco.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. protagonizar
He starred in two movies in the nineties and then disappeared.Protagonizó dos películas en los noventa y luego desapareció.
stars
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
8. (coloquial) (astrología)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el horóscopo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let's see what my stars say this week.Veamos qué dice mi horóscopo esta semana.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It was written in the stars that he would end like this.Estaba escrito que acabaría así.
Laura believed her destiny was written in the stars.Laura creía que su futuro estaba escrito en las estrellas.
