star

star(
star
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (astronomía)
a. la estrella
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
At night we had a clear view of the stars.Por la noche veíamos las estrellas con toda claridad.
b. el astro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The Sun is the king star.El Sol es el astro rey.
2. (celebridad)
a. la estrella
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
All the stars walked the red carpet.Todas las estrellas desfilaron por la alfombra roja.
b. el astro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He became a sports star overnight.De la noche a la mañana se convirtió en un astro del deporte.
3. (símbolo)
a. el asterisco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Press star and dial the number.Pulsa asterisco y marca el número.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (más importante)
a. estrella
He is the team's star player.Es el jugador estrella del equipo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (cine y teatro)
a. protagonizar
The movie stars several Oscar-nominated actors.La película es protagonizada por varios actores nominados al Oscar.
6. (señalar)
a. marcar con un asterisco
The emails you haven't yet read are starred.Los emails que no has leído aparecen marcados con un asterisco.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (cine y teatro)
a. protagonizar
He starred in two movies in the nineties and then disappeared.Protagonizó dos películas en los noventa y luego desapareció.
stars
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(astrología)
a. el horóscopo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Let's see what my stars say this week.Veamos qué dice mi horóscopo esta semana.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It was written in the stars that he would end like this.Estaba escrito que acabaría así.
Laura believed her destiny was written in the stars.Laura creía que su futuro estaba escrito en las estrellas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
star
[stɑː(r)]
sustantivo
1. estrella (f) (heavenly body, famous person)
  • the Stars and Stripes la bandera americana
  • to reach for the stars apuntar al cielo (aspire)
  • to see stars ver las estrellas (after blow to head)
  • movie or
  • film star estrella de cine (británico)
  • star fruit carambola (f)
  • star player (fruto)estrella (f) or figura (f) del equipo
  • star sign signo (m) del zodiaco
  • star turn atracción (f) principal, actuación (f) estelar
2. (familiar)
  • stars horóscopo (m) (horoscope)
verbo transitivo (pt & pp starred)
3. (actor)
    estar protagonizado(a) por
verbo intransitivo
también:
  • to star in a film protagonizar una película
STARS AND STRIPES Es el apelativo con que se conoce a la bandera nacional estadounidense. Toma su nombre de las 50 estrellas, que representan a los 50 estados americanos, y de las 13 barras, que representan a las 13 colonias que lucharon por la independencia de EE.UU., y que forman el diseño de la misma. También se conoce a la bandera por el sobrenombre “Star-spangled banner” (bandera de estrellas centelleantes), que es además el título del himno nacional estadounidense.
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
star [stɑːʳ]
sustantivo
1 (Astron) estrella (f); astro (m)
a gold/silver star
the Stars and Stripes (US) las barras y las estrellas; the Stars and Bars (US) (Hist) la bandera de los estados confederados
to have stars in one's eyes estar ilusionado
We had stars in our eyes last weekend. Now we know what it is all about With stars in my eyes, I set about becoming a guitarist, singer and songwriter
to see stars ver (las) estrellas
it's written in the stars está escrito (en las estrellas)
The woman's day is drawing near, it's written in the stars. The fall of men is very near, proclaim it from your cars No doubt August 4, 1914, was the most signal defeat the bourgeois world suffered in modern times. But it was not written in the stars
to be born under a lucky star nacer con estrella
to believe in one's lucky star creer en su buena estrella
you can thank your lucky stars that ... da gracias que ...
you can thank your lucky stars that he has decided not to prosecute you can thank your lucky stars that no one saw you
2 (film star, sports star etc) estrella (f)
the star of the team was Green la figura más destacada del equipo fue Green
3 (Tip) asterisco (m)
4 stars (horoscope) horóscopo (m)
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems! She would have liked to learn how to read, so that she could read her stars What do my stars say?
verbo transitivo
1 (adorn with stars) estrellar; adornar con estrellas; sembrar de estrellas; (mark with star) señalar con asterisco
2 (Cine) etc presentar como estrella
a film starring Greta Garbo una película con Greta Garbo en el papel principal
verbo intransitivo
(Cine) etc tener el papel principal
the three films in which James Dean starred las tres películas que protagonizó James Dean
modificador
estrella; estelar
star attraction (n) atracción (f) principal
star grass (n) azucena (f)
star of Bethlehem (n) (Bot) leche (f) de gallina; matacandiles (m)
Star of David (n) estrella (f) de David
star player (n) estrella (f)
star prize (n) gran premio (m); primer premio (m)
And this week's star prize is ... a holiday for 2 in the Seychelles!
star role (n) papel (m) estelar
star screwdriver (n) destornillador (m) de estrella
star shell (n) cohete (m) luminoso; bengala (f)
star sign (n) signo (m) del Zodíaco
star turn (n)
star attraction See culture box in entry star.
"star wars" (n) (Mil) "guerra (f) de las galaxias"
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce star usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES