vs
Respuesta rápida
"Account" es un sustantivo que se puede traducir como "la cuenta", y "sear" es un verbo transitivo que se puede traducir como "chamuscar". Aprende más sobre la diferencia entre "account" y "sear" a continuación.
account(
uh
-
kaunt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (finanzas)
a. la cuenta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I have a checking account and a savings account at the same bank.Tengo una cuenta corriente y una cuenta de ahorro con el mismo banco.
2. (explicación)
a. la versión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
You must give your account of events to the police.Tienes que dar tu versión de los hechos a la policía.
3. (importancia)
a. la importancia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Your personal problems are of no account to me. This is a place of business.Tus problemas personales no tienen ninguna importancia para mí. Este es un lugar de negocio.
4. (cliente)
a. la cuenta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I will be handling the account in my boss's absence.Seré el responsable de la cuenta durante la ausencia de mi jefa.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(juzgar)
a. considerar
The painter's peers account her a genius.Los contemporáneos de la pintora la consideran un genio.
b. considerarse (reflexivo)
Bob accounts himself quite lucky.Bob se considera muy afortunado.
accounts
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
6. (contabilidad)
a. las cuentas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My mom keeps the accounts for a law firm.Mi mamá lleva las cuentas en un despacho de abogados.
7. (departamento)
a. contabilidad
Take these folders to accounts on the second floor.Lleva estas carpetas a contabilidad en el segundo piso.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sear(
sir
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (quemar la parte exterior de)
a. chamuscar
The boiler exploded and the flames seared my nose and hands.El boiler explotó y las llamas me chamuscaron la nariz y las manos.
b. quemar
The hot iron had seared his hand, causing thick, red welts to appear.La plancha caliente le había quemado la mano hasta producirle verdugones rojos gruesos.
c. abrasar
The flames seared my face as I tried to escape the building.Las llamas me abrasaron la cara cuando trataba de escapar del edificio.
2. (culinario)
a. dorar a fuego vivo
Cut the meat into cubes and sear it in batches to seal in the juices.Corta la carne en cubos y dórala por tandas para sellarla y conservar el jugo.
b. sellar
You need to sear the meat before cooking.Hay que sellar la carne antes de cocinarla.
3.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(medicina)
a. cauterizar
The surgeon seared the stump of the amputated leg.El cirujano cauterizó el muñón de la pierna amputada.
4. (marchitar)
a. secar
The hard frost had seared the crops.La helada severa había secado los cultivos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (experimentar dolor repentino)
a. atrevesar
He stopped abruptly as a terrible pain seared through his chest.Se detuvo en seco cuando un dolor tremendo le atravesó el pecho.
b. recorrer
Pain seared across her skin, and she teared up.Un dolor ardiente recorrió su piel, y le brotaron lágrimas.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
6. (culinario)
a. el sellado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
For a good sear, you need a really hot pan.Para conseguir un buen sellado, hace falta una buena sartén.
Copyright © Curiosity Media Inc.