Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Humanitarian assistance, rehabilitation, recovery and reconstruction can and will overlap.
La asistencia humanitaria, la rehabilitación, la recuperación y la reconstrucción pueden tener elementos comunes, y los tendrán.
Some of those purposes for processing will overlap and there may be several purposes which justify our use of your personal information.
Algunos de estos fines para el tratamiento coincidirán, y podría haber varios fines que justifiquen nuestro uso de sus datos personales.
As we can see in the examples, the circumferences of each watered area will overlap to ensure complete coverage of the surface area and perfusion of a uniform water quantity at all points.
Las circunferencias, como puede verse en los ejemplos, se superponen entre para garantizar la cobertura total del terreno y la aspersión de una cantidad de agua uniforme en todos los puntos.
You will find that it will overlap all that is in your world; and what you choose to do about that world will be tempered with that lightness of being that supercharges everything that you do.
Encontrarán que solapará o coincidirá con todo lo que está en su mundo; y lo que ustedes elijan hacer sobre ese mundo será templado con esa luminosidad del ser que sobrecarga todo lo que hacen.
The works will present the converging of two perfectly complimentary styles.Elian's study of line and fluidity of gesture will overlap in an organic process with the idyllic and ephemeral symbolism with whichPastelpresents nature, making their proposal a complete artistic exercise.
Los trabajos presentarán la convergencia de dos estilos perfectamente complementarios. El estudio del trazo y la fluidez del gesto deElianse solapará en un proceso orgánico con el simbolismo idílico y efímero con el quePastelpresenta la naturaleza, haciendo de su propuesta un ejercicio artístico completo.
If we join two surfaces, they will overlap along a line.
Si unimos dos superficies, éstas se superponen a lo largo de una línea.
Choose a light material in elements which will overlap or bands.
Elegir un material ligero en elementos que van a cubrirse o en bandas.
It will overlap other cells if necessary while you are working.
Si fuera necesario se superpondrá con otras celdas mientras se está trabajando.
These lead tape strips will overlap those described in number 1.
Estas cintas solapan las descritas en el punto 1.
In a glasshouse many generations will overlap.
En invernaderos varias generaciones se superponen.
Palabra del día
la almeja