Podrá cubrir parcialmente, en casos debidamente justificados, la organización de los cursos impartidos dentro de la institución. | Some of the appropriations may be used in duly justified cases to cover the organisation of courses within the institution, |
La foto se suponía que se iba a usar en una revista, y habíamos utilizado un montón de cosas para cubrir parcialmente la cara de la modelo. | The photo was intended for use in a magazine, and we've used a lot of props that covered the model's face only partially. |
Agregue la miel de agave, revolver y cubrir parcialmente la cacerola. | Add the agave nectar, stir and partially cover the pan. |
Espere un minuto antes de cubrir parcialmente con un poco de combustible, sin sofocar la llama. | Wait a minute before partially covering with a little fuel, without smothering the flame. |
Al cubrir parcialmente las necesidades sociales sin fondos, las remesas están indirectamente subsidiando a los bancos. | By partially meeting unmet, and unfunded, social needs, remittances are indirectly subsidizing banks. |
La aplicación más sencilla es instalar paneles de paredcontinuadamente pared-a-pared o cubrir parcialmente a una pared. | The most straightforward application is to install wall panels continuously wall-to-wall or to partly cover a wall. |
El programa brindará apoyos directos a pequeños productores para cubrir parcialmente los costos de implantación de nuevas tecnologías. | The program will provide direct support to small producers to partially cover the costs of implementing new technologies. |
El programa brindará apoyos directos a pequeños productores para cubrir parcialmente los costos de implantación de nuevas tecnologías. | The project will provide direct supports to small farmers to partly cover the implementation costs of new technologies. |
Otro me enseñó su tienda de campaña, que tenía un pequeño trozo alfombra para cubrir parcialmente la arena, así como pequeños cojines y mantas. | Another showed me his tent that had a small square of carpet partially covering the sand and a few small cushions and blankets. |
Esto es para cubrir parcialmente las necesidades de efectivo de Chrysler hasta que la transacción ha terminado en algún momento en los meses de julio a septiembre. | This is to cover partly Chrysler's cash requirements until the transaction is over sometime in the months of July to September. |
