Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had become a government official whose bodyguards were abusing their powers according to our accusers. The pimps in turn never even came close to bothering us in our car.
Mis acusadores ahora decían que ellos ni siquiera se habían acercado al automóvil y ya me habían convertido en un alto funcionario público cuyos guardaespaldas abusaban de su poder.
Many feared the authorities were abusing emergency measures.
Muchos temían que las autoridades estuvieran abusando de las medidas de emergencia.
The confederation complained that the manufacturers were abusing their dominant position.
La CEAHRL argumentó entonces que los fabricantes abusan de su posición dominante.
Both items have been outlawed by the General Assembly because people were abusing them.
Ambos elementos han sido proscritas por la Asamblea General porque personas fueron abusar de ellos.
They were abusing animals.
Ellos estaban abusando de los animales.
They have to discharge the energetic responsibility you have created while you were abusing another being, using energy.
Tienen que descargar la responsabilidad energética que has creado mientras estabas abusando a otro ser, usando energía.
In 2008, more than 60,000 people reported that they were abusing benzodiazepines when they were admitted to treatment.
En 2008, más de 60.000 personas informaron de que estaban abusando de benzodiazepinas cuando fueron admitidos a tratamiento.
Allegations surfaced that prominent government officials were abusing their office to smuggle drugs and arms.
Salieron a la luz rumores de que importantes funcionarios públicos estaban abusando del cargo que ocupaban para traficar con drogas y armas.
In addition, both parties had little or no understanding of the hazards that they were causing or of the system they were abusing.
Además ambas partes tenían poco o ningún entendimiento de los peligros que estaban generando o del sistema del cual estaban abusando.
The President of the University wrote to the Director of the Institute for Advanced Study saying that the Institute were abusing the hospitality of the University with such an appointment.
El Presidente de la Universidad escribió al Director del Instituto de Estudios Avanzados del Instituto diciendo que estaban abusando de la hospitalidad de la Universidad con ese nombramiento.
Palabra del día
la almeja