Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Second, we deepened the reform of the grain and cotton distribution systems.
Segundo, profundizamos en la reforma del sistema de circulación mercantil de cereales y algodón.
There, during the workshop, we deepened our characteristic dimensions, but from an inter-dimensional approach.
Fueron momentos donde se pudo profundizar nuestras dimensiones características, pero desde un enfoque inter-dimensional.
During 2006, we deepened our understanding of all key items of the Conference agenda.
En 2006 profundizamos nuestra comprensión de todos los temas clave que figuran en el programa de la Conferencia.
During the development of the themes, we deepened the charism we inherited from St. Vincent, and 5 modules were developed.
Durante el desarrollo de las temáticas se profundizó en el carisma que heredamos de San Vicente, se desarrollaron 5 módulos.
In order to amplify Canvas' hand-drawn, watercolour aesthetic, we deepened the shadows to make its colours pop.
Con el fin de amplificar la estética de acuarela dibujada a mano de Canvas, profundizamos las sombras para hacer que sus colores aparecieran.
After we received our reply, we held on to our concepts more firmly than ever, we deepened them and we gained in strength to the point where we can affirm today that our country is militarily invulnerable, and not because of arms of mass destruction.
Más que nunca, después de la respuesta, nos arraigamos en nuestras concepciones, las profundizamos y nos fortalecimos al nivel tal que nos permite afirmar hoy que este país militarmente es invulnerable y no en virtud de armas de destrucción masiva.
We deepened our friendship.
Profundizamos nuestra amistad.
We deepened the well by ten meters to get more water.
Profundizamos el pozo unos diez metros para conseguir más agua.
Coming from the last Political School, which was held in La Jagua last year, we deepened our relationships with other regional processes in the Movement.
Desde la Escuela Política, cuya sesión se celebró en La Jagua el año pasado, de ahí profundizamos las relaciones con otros procesos regionales del Movimiento.
They were young people who believed in their Lord, and We deepened their understanding.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
Palabra del día
el hada madrina