Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué valores culturales y tradiciones ayudan a hacer más grave este problema?
What cultural values and traditions help to make this problem more serious?
La voz de Randall, en algún momento, se va a hacer más grave.
Randall's voice, at a certain point, is gonna drop.
A hacer más grave el yugo de la inflación contribuye también una especulación generalizada.
The increased weight of inflation also contributes to generalized speculation.
Las mujeres nobles acompañaban a los hombres, atravesando sus propias lenguas con cuerdas burdas o espinosas para hacer más grave el sangrado.
Noblewomen would accompany the men, drawing rough or thorny ropes through their own tongues to aggravate the bleeding.
Los factores de cambio vinculados al clima tienden a hacer más grave ese desafío ya enorme, puesto que los países más vulnerables a sus efectos negativos con frecuencia son los mismos que no disponen de los medios necesarios para adaptarse o para adoptar las medidas preventivas necesarias.
Climate-related factors of change tend to aggravate this already enormous challenge, because those countries most exposed to their likely negative impact are often those with inadequate means to adapt or to take the necessary preventive measures.
Palabra del día
el eneldo