Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was interesting for us because we associated (as many other people do) the Basque Country with a strong sense of independence and a slightly negative vibe. | Nos resultó muy interesante, pues asociábamos el País Vasco (como tanta gente) a un fuerte deseo de independencia y a un ambiente un poco negativo. |
This situation, which apparently had been achieved in the more developed countries, and which we associated only with countries in which the lack of legislation allowed it, has once again spread throughout the world. | Esta situación, que aparentemente estaba superada en los países más desarrollados, y que asimilábamos solamente con países en los que la falta de legislación la hacía posible, ha vuelto a apoderarse del mundo. |
We associated this adaptation with the changes that take place in the vessels. | Asociamos la adaptación con las alteraciones que ocurren en el vaso sanguíneo. |
The spirit is the being that we truly love, although we may be attached to the physical aspect that we associated with that being. | El espíritu es el que está verdaderamente el amor, a pesar de que pueden asociarse a el aspecto físico que está asociado con el. |
Neither - and we regret that - are we associated with the regular assessments which will establish whether objectives have been achieved and how guidelines should be changed to improve the effectiveness of subsequent operations. | Tampoco participamos -lo cual lamentamos- en las evaluaciones regulares que establecen si se han alcanzado los objetivos o no y cómo deberían modificarse las líneas directrices para mejorar la eficacia de las operaciones en lo sucesivo. |
For that reason, it might have a decisive impact if we associated the acceptance of this agreement - which I support - with a statement that there is still an enormous amount of catching up to do on human rights. | Por ello, quizás sería de importancia decisiva vincular la aprobación de este Acuerdo, que yo apoyo, con la constatación de que hay que hacer aún muchísimo en el terreno de los derechos humanos. |
We associated with esteemed channel manager companies like Site Minder and Vertical Booking–who are bringing lot of value to their customers, and can help our customers alike. | Estamos asociados con prestigiosas compañías de channel manager como Site Minder y Vertical Booking- que aportan un gran valor a sus clientes, y podemos ayudar a nuestros clientes por igual. |
We associated with certain locations where it was possible to do so, tearoom where we offer waffles and pancakes, but also wine bar with a selection of tapas and savory and wines and champagnes that will satisfy the taste buds of your customers. | Estamos asociados con ciertos lugares en los que era posible hacerlo, salón de té donde se ofrecen gofres y crepes, pero también bar de vinos con una selección de tapas y sabrosa y vinos y cavas que va a satisfacer el paladar de sus clientes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
