Vetoing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And as, uh, President of the United States, I'm vetoing that suggestion.	Y como, presidente de los Estados Unidos, yo veto esa sugerencia.
With the vetoing of this draft resolution, we now need to look for a new way forward.	Al vetarse ese proyecto de resolución, tenemos ahora que buscar una nueva salida.
The United States are vetoing intellectual property rights and patents on molecules that save lives.	Los Estados Unidos están vetando los derechos de propiedad intelectual y las patentes sobre moléculas que salvan vidas.
This would prevent any one state from vetoing action which the majority of Europeans would like to see.	Ello evitaría que cualquier Estado pueda vetar las medidas que desea la mayoría de los europeos.
Governor Rick Perry called the special session after vetoing education funding within the state budget.	El Gobernador Rick Perry llamó a una sesión especial después de vetar los fondos a la educación incluidos en el presupuesto estatal.
In a similar vein and in future, I would never countenance Croatia vetoing Serbia's admission because of territorial disputes.	En la misma línea y en el futuro, nunca toleraré que Croacia vete la admisión de Serbia por conflictos territoriales.
Our Texas Constitution is clear—very specific and limited powers are granted to the Governor with respect to vetoing appropriations.	Nuestra Constitución de Texas es clara --se otorgan poderes muy específicos y limitados al gobernador en cuanto al veto de asignaciones.
Either the vetoing developer will back down, or the group will decide to weaken the meaning of a veto.	O bien el desarrollador que propuso el veto lo retira, o el grupo va a quitarle fuerza al significado del veto.
But I do not feel that these observations have been made in a spirit of vetoing the establishment of a European Conference.	Pero no creo que se hicieran esas observaciones con la intención de vetar la creación de una conferencia europea.
Morocco has blocked the process, repeatedly vetoing the most up-to-date proposals made by James Baker, and this ultimately led to his resignation.	Marruecos ha bloqueado el proceso repetidamente al vetar las más recientes propuestas planteadas por James Baker, lo que finalmente ha provocado la dimisión de este.