Su conciencia verificaba la integridad de su corazón. | His conscience verified the integrity of his heart. |
Nunca verificaba conmigo antes de hacer planes. | He never checked with me before making plans. |
La ignorancia se verificaba, de por sí, exclusivamente en los soldados. | Ignorance, per se, existed exclusively among the soldiers. |
En la UNAMID, el consumo de combustible se verificaba con métodos manuales. | At UNAMID, fuel consumption was manually checked by staff. |
Solo verificaba si me dirías la verdad. | I was just checking to see if you would tell me the truth. |
No obstante, la UNU verificaba que todas las compras de equipo y programas informáticos estuvieran justificadas. | UNU, however, verified that all purchases of hardware and software were justified. |
Solo verificaba, es todo. | I was just checking, that's all. |
Soy yo, solo verificaba. | It's me, just cheking' in. |
Todo hombre había de contristar su alma mientras se verificaba la obra de expiación. | Every man was to afflict his soul while the work of atonement was going forward. |
Había un script que verificaba automáticamente las direcciones IP de todos los equipos infectados. | There was a script automatically monitoring the CBL for the IP addresses of all the spam-bots. |
