vaya

well

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

vaya(

)

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

1. (como expresión de sorpresa)

a. well

¡Vaya, mira quién ha venido!Well, look who has come!

2. (como expresión de admiración)

a. wow

¡Vaya! ¡Qué coche tan chévere se ha comprado!Wow! What a cool car he's bought for himself!

3. (expresar disgusto)

a. oh no

¡Vaya! Se me ha mojado el celular.Oh no! My cellphone got wet.

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(imperativo; segunda persona del singular)

a. go

Vaya al supermercado y compre leche, por favor.Go to the store and buy some milk, please.

Obtén acceso gratuito a más traducciones

Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.

vaya

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

1. (expresa sorpresa)

¡vaya!well!

¡vaya! ¡ tú por aquí!fancy seeing you here!

¡vaya, vaya! no me esperaba eso de tiwell, I certainly didn't expect that from you!

2. (expresa admiración)

¡vaya moto!what a motorbike!

¡vaya si me gusta!you bet I like it!

3. (irónico)

¡vaya (un) amigo!some friend he is!

4. (expresa contrariedad, disgusto)

¡vaya!oh no!

¡vaya, me equivoqué otra vez!oh, no, I've got it wrong again!

¡vaya con la dichosa cuestecita!so much for this being a little hill!, some little hill this is!

¡vaya, hombre! para una vez que compro gambas, me las dan pasadascan you believe it o honestly, the one time I buy some prawns, they're off!

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

adverbio

5. (bueno, bien)

a. not bad, O.K.

vaya

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

vaya con Dios	go with God
que te vaya bien	I hope things go well for you
¡Que le vaya bien!	I hope things go well for you!
que le vaya bien	I hope things go well for you that suits you
le pido que se vaya de mi consultorio	I ask that you leave my office
que se vaya	he can leave that he leaves
vaya con Dios, mi amigo	go with God, my friend
que les vaya bien	I hope things go well for you
Temo que la gente vaya a limpiar los bosques.	I'm afraid people will clean up the woods.
no se vaya	don't leave
cuando vaya	when I go when he goes
que vaya	that he go
Cuando vaya a Mindo, visitaré el mariposario.	When I go to Mindo, I'll visit the butterfly house.
no vaya	don't go
yo te aviso cuando vaya	I'll let you know when I go
vaya, vaya	well, well
no vaya a ser que	in case
espero que todo vaya bien	I hope everything goes well
sugiero que vaya al	I suggest you go to the
vaya a	go to