Me alegro de que lo hayan ascendido, señor. Que le vaya bien en su nuevo puesto.I'm glad you've got promoted, sir. I hope things go well for you in your new job.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Esperamos que le vaya muy bien en su entrevista.We hope your interview goes well.
Agradecermos todo su trabajo y deseamos que le vaya bien en esta nueva etapa de su vida.We thank you for all your hard work, and hope you do well in this new stage in your life.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).