Cuando no puedes tomar una decisión, vacilas por la vida. | When you can't make up your mind, you stagger through life. |
Tan extraño como pueda parecer, tú vacilas. | As strange as it may seem, you hold back. |
Cada vez que te digo que te amo tú vacilas. | Every time I tell you I love you, you flinch. |
Vaya, lo acabas de hacer, tú no vacilas, solo lo haces. | Wow, you just do, you don't hesitate, you just do. |
La vida parece estar segura de sí misma mientras tú vacilas, de todos modos. | Life seems to be certain about itself while you waver, anyway. |
Ahora, ¿qué otra cosa hacer vacilas? | Now, what else make you hesitate? |
No has terminado tu trabajo, y vacilas si deberías volver o no. | You haven't finished your work, and you hesitate whether or not you should go back. |
Cuando la pesadilla se convierte en realidad, no vacilas no piensas. | When the nightmare becomes real, you don't hesitate you don't think. You just run. |
¿Por qué vacilas esta vez? | Why'd you hesitate this time? |
¿Por qué vacilas tocarme? | Why do you hesitate to touch me? |
