- Diccionario
up to you(
uhp
tu
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. cosa tuya (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Should I wear the pink dress or the yellow one? - It's up to you.¿Debo usar el vestido rosa o el amarillo? - Es cosa tuya.
b. decisión tuya (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
You can prepare it with a chili pepper or leave it out. It's up to you.Lo puedes preparar con un chile o no. Es decisión tuya.
c. cosa suya (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Eating healthy or unhealthy is up to you.Comer saludable o no saludable es cosa suya.
d. decisión suya (formal) (single)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Being an example to the community is up to you.Ser un ejemplo para la comunidad es decisión suya.
a. depende de ti (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
It is up to you to keep the children safe.Depende de ti mantener a los niños seguros.
b. te toca (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
It's up to you to make sure the kitchen is clean today.Te toca asegurarte de que la cocina esté limpia hoy.
c. te corresponde (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Who is responsible for getting the boat fixed? - It is up to you this time.¿Quién es responsable de arreglar el barco? - Te corresponde a ti esta vez.
d. está en tus manos (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
We are all counting on you. It is up to you to pilot us to safety.Todos estamos contando contigo. Está en tus manos pilotarnos a la seguridad.
e. depende de usted (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Your children's education is up to you.La educación de sus hijos depende de usted.
f. le toca (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
If you feel like you need help, it's up to you to ask for it.Si siente que necesita ayuda, le toca a usted pedirla.
g. le corresponde (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
It's up to you to tell the truth. No one can do it for you.Le corresponde decir la verdad. Nadie lo puede hacer por usted.
h. está en sus manos (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Where life takes you from now on is up to you.Donde la vida lo lleve a partir de ahora está en sus manos.
b. decisión de ustedes (plural)
If you want to drop out of the program, it's up to you.Si quieren dejar el programa, es decisión de ustedes.
a. depende de ustedes (plural)
Thank goodness the weather is not up to you; otherwise, we'd have a tornado every day.Menos mal que el clima no depende de ustedes; sino, tendríamos un tornado todos los días.
c. les corresponde (plural)
It's up to you to clean the house this weekend. I'm sick.Les corresponde a ustedes limpiar la casa este fin de semana. Estoy enfermo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce up to you usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
