For uncorking use a container with an open mouth. | Para el uso uncorking un envase con una boca abierta. |
But its attempts to do so are uncorking new destabilizing factors. | Pero sus actividades de conseguir eso están dejando salir nuevos factores de desestabilización. |
Along with them, there are several from Mendoza worth uncorking. | Junto a ellos, hoy son varios los de origen mendocino que vale la pena descorchar. |
Otherwise, you may risk the bottle uncorking before you are ready. | Si no, corres el riesgo de que la botella se abra accidentalmente antes de lo esperado. |
Checking the suitability of the insertion/corking force (put in) and the extraction/uncorking force (put out). | Comprobación de idoneidad de introducción/encorchado (put in) y fuerza de extracción/descorche (put out). |
After the brief presentations, it eliminated a few instants to return uncorking a bottle of good wine, red wine, without label. | Tras las breves presentaciones, desapareció unos instantes para regresar descorchando una botella de buen vino, tinto, sin etiqueta. |
When uncorking the bottles, cut the capsule under the mark on the neck and clean the uncovered part. | Al descorchar las botellas, corte la cápsula por debajo de la marca situada en el gollete y limpie la parte descubierta. |
Perhaps 2017 will give us another chance for more uncorking in San Antonio and in other corners of the planet. | Quizás 2017 nos dé la revancha para más descorches en San Antonio y, por qué no, en otros rincones del planeta. |
Enjoy this activity that consists of descending a ravine or canyon, combining different physical exercises: walking, jumping, uncorking, swimming and abseiling. | Disfruta de esta actividad que consiste en descender por un barranco o cañón, combinando diferentes ejercicios físicos: caminar, saltar, destrepar, nadar y rapelar. |
It is also one of the favorite places for children to celebrate birthdays or other anniversaries, uncorking a bottle of sparkling wine under the stars. | También es uno de los lugares favoritos de los niños para celebrar cumpleaños u otros aniversarios, descorchando una botella de vino espumoso bajo las estrellas. |
