tweak
- Diccionario
tweak(
twik
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (ajustar un poco)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. afinar
The lawyers are still tweaking the terms of Karen and Bob's divorce.Los abogados todavía están afinando las condiciones del divorcio de Karen y Bob.
2. (tirar de)
a. pellizcar
"Peek-a-boo!" said Pedro, and he tweaked his nephew's nose."¡Cu, cu!", dijo Pedro, y le pellizcó la nariz a su sobrino.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (coloquial) (agitarse en exceso) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. friquearse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Did your dad get mad when he found out you crashed his car? - Mad? He tweaked!¿Se enojó tu papá cuando se enteró de que habías chocado su carro? - ¿Si se enojó? ¡Se friqueó!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (coloquial) (cambio pequeño)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el toquecito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We're still giving the menu a tweak or two, but people seem excited about the restaurant in general.Aún le estamos dando un par de toquecitos a la carta, pero, por lo general, la gente parece estar encantada con el restaurante.
b. el retoque (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My sculpture is almost done, but it still needs a few tweaks.Mi escultura está casi terminada, pero aún faltan unos retoques.
5. (tirón)
a. el pellizco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The waitress gave Nick's ear a tweak, and he started to blush.La camarera le dio un pellizco en la oreja a Nick, y este se sonrojó.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tweak usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
