¿Cuándo me vas a dejar llevar este trasto, eh? | When are you gonna let me ride this thing, huh? |
Aquí, vamos a poner este trasto en el garaje. | Here, let's put this stuff in the garage. |
Sabe que nunca he pilotado un trasto como este. | You know I've never flown a bucket like this. |
No sé ni dónde está la guantera de este trasto. | I can't even find the glove compartment in this thing. |
Por desgracia, para nosotros, es poco más que un trasto inútil. | Unfortunately, for us, it's little more than a piece of junk. |
¿Has conducido este trasto alguna vez más de seis kilómetros? | Have you ever driven this thing more than four consecutive miles? |
Déjame ver si puedo arreglar este trasto. | Uh, let me see if I can fix this thing. |
Deberías ver el motor de este trasto. | You should see the engine on this thing. |
¡Es una pena, le he cogido cariño a este trasto! | It's too bad, I've become attached to this crate! |
Me alegraré de ver la parte de atrás de ese trasto. | I'll be glad to see the back of that thing. |
