The tilt of the birch tree creates a patch of shade in this part of the yard.La inclinación del abedul crea un trocito de sombra en esta parte del jardín.
I tilted back in my seat, closed my eyes, and drank in the sublime sounds of the orchestra.Me incliné hacia atrás en la butaca, cerré los ojos y me embebí en el sonido sublime de la orquesta.
The knight tilted at his opponent, his horse's hooves thundering underneath him.El caballero arremetió contra su adversario, las pezuñas de su caballo tronando debajo de él.
the tilt of the earth's axisla inclinación del eje de la Tierra;the tilt of his head when he listenedla inclinación or el ladeo de su cabeza cuando escuchaba;a tilt in the balance of powerun cambio en el equilibrio del poder
a national tilt away from the Republicans
to give sth a tiltinclinar algo;ladear algo;on/at a tiltinclinado;ladeado
2(Hist)torneo (m);justa (f)
(at) full tilta toda velocidad or carrera;to run full tilt into a walldar de lleno contra una pared;to have a tilt atarremeter contra
verbo transitivo
inclinar;ladear
tilt it this way/the other wayinclínalo hacia este/el otro lado;he tilted his chair backinclinó la silla hacia atrás
verbo intransitivo
1(lean)inclinarse;ladearse
to tilt to one sideinclinarse hacia un lado;he tilted back in his chairse recostó en la silla;to tilt over(lean)inclinarse;(fall)volcarse;caer;a lorry that tilts upun camión basculante or que bascula
