la inclinación
-the inclination
Ver la entrada para inclinación.

inclinación

la inclinación(
eeng
-
klee
-
nah
-
syohn
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. inclination
La inclinación de la carretera hace que el agua se dirija al alcantarillado.The road's inclination makes the water flow to the sewer.
b. slope
La inclinación de la rampa de acceso es demasiado pronunciada para una silla de ruedas.The slope of the access ramp is too steep for wheelchairs.
c. gradient
Los contratistas midieron la inclinación del terreno para asegurarse de que el edificio no estuviera inclinado.The contractors measured the ground's gradient to ensure that the building wouldn't lean.
d. slant
Según la inclinación de la Tierra, estamos más cerca o más lejos del Sol.Depending on the Earth's slant, we're closer or further away to the Sun.
e. lean
Ese árbol está a punto de caerse. Fíjate en su inclinación.That tree is about to fall. Look at its lean.
f. list
Un agujero en el casco del barco provocó una inclinación que nos hizo inestables sobre las aguas.A hole in the ship's hull created a list and made us unsteady on the water.
a. inclination
Su inclinación por las ciencias lo llevó a estudiar biología marina.His inclination for the sciences led him to study marine biology.
b. bent
Sabía que Lucía tenía inclinación por el arte, pero no sabía que pintara tan bien.I knew Lucia had a bent for art, but I didn't know she could draw this beautifully.
c. penchant
No me extraña que Arturo no quiera compartir piso, siempre ha tenido una clara inclinación por ser independiente.It's no surprise Arturo doesn't want to share an apartment. He's always had a clear penchant for being independent.
d. leaning
La inclinación religiosa nunca debería ser un motivo de desprecio por los demás.One's religious leaning should never be a reason for the contempt for others.
e. tendency
Su inclinación por los problemas le valió un disgusto a su familia.His tendency towards trouble earned him his family's annoyance.
f. fondness
A pesar de su inclinación por las rubias, acabó casándose con una morena.Despite his fondness for blondes, he ended up marrying a brunette.
a. bow
La inclinación es una señal de respeto en Japón.The bow is a sign of respect in Japan.
a. nod
Estaba afónico el día de la boda, así que tuvo que dar el sí quiero con una inclinación de la cabeza.He lost his voice on his wedding day, so he had to give his "I do" with a nod of the head.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la inclinación usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa