Estás viendo los resultados para owe. Si quieres ver los resultados de to owe, haz clic aquí.

owe

deber

owe(

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (estar obligado a pagar)

a. deber

He owes his landlord two months of rent.Le debe dos meses de renta al propietario.

b. adeudar (formal)

The company owes millions of dollars to the government.La empresa adeuda millones de dólares al gobierno.

2. (estar obligado a dar)

a. deber

Don't you think you owe me an explanation?¿No te parece que me debes una explicación?

3. (tener deuda por causa de)

a. deber

I owe the firemen my gratitude for rescuing my cat.Le debo a los bomberos mi gratitud por rescatar a mi gato.

4. (ser debido a)

a. deber

He owes his stubbornness to his father.Le debe su terquedad a su padre.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

5. (estar obligado a pagar)

a. deber

Remind me that I still owe for the drinks on Friday.Recuérdame que todavía debo las bebidas del viernes.

owe

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (en general)

a. deber

to owe somebody something, to owe something to somebodydeber algo a alguien

to owe somebody an apologydeber disculpas a alguien

to owe it to oneself to do somethingdeber hacer algo, tener merecido hacer algo ameritar hacer algo

I owe my life to youte debo la vida

owe [əʊ]

verbo transitivo

(gen) deber

to owe sb £2 deber dos libras a algn; I'll owe it to you te lo quedo a deber; to owe sb for a meal deber a algn una comida; he claims he is still owed for the work asegura que todavía se le debe dinero por el trabajo; he owes his life to a lucky chance debe su vida a una casualidad; he owes his talent to his mother le debe su talento a su madre; to what do I owe the honour of your visit? ¿a qué debo el honor de su visita?; you owe it to yourself to come venir es un deber que tienes contigo mismo; I owe it to her to confess mi deber con ella me obliga a confesarlo; I think I owe you an explanation creo que es necesaria una explicación

I owe him a favour

allegiance

verbo intransitivo

tener deudas

he owed for three coffees debía tres cafés

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos