Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este cobro es completamente innecesario; jamás deberías estar obligado a pagar rescate por el nombre de tu dominio. | This charge is completely unnecessary; you should never be held to ransom over your domain name. |
Tampoco puede estar obligado a pagar un canon por los productos que produce con su propia tecnología (véase el punto 81). | He must also not be obliged to pay royalties on products produced on the basis of his own technology (cf. paragraph 81 above). |
Un día hay una inspección en la obra donde trabaja y le dicen que su formularioA1 (antiguo formulario E101) no es válido: podría estar obligado a pagar cotizaciones de seguridad social en Irlanda. | Inspectors visited a construction site he was working on and declared that Alan's A1 form (formerly the E 101) was not valid, potentially making him liable to pay social security contributions in Ireland. |
Pagos en frontera en función del método y del proceso productivo Un importador puede estar obligado a pagar un cargo en función de la emisión de GEI ocurrida durante la producción y el transporte del producto hasta el mercado de destino. | Cross-border payments according to the process and production methods An importer might be charged according to the GHG emission occurred during the production and transport of the imported good to the destination market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
