lie [laɪ]
Estás viendo los resultados para lie. Si quieres ver los resultados de to lie, haz clic aquí.
Verbos regulares en pasado
Hoja de repaso
PREMIUM
lie(
lay
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (embuste)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She told me a lie so that I wouldn't punish her.Me dijo una mentira para que no la castigara.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (decir un embuste)
They lied about the election results.Mintieron acerca de los resultados de las elecciónes.
3. (reclinarse o relajarse)
b. echarse
Sam lay on the bed because he was exhausted.Sam se echó en la cama porque estaba agotado.
4. (estar reclinado o relajado)
b. estar echado
My uncle was lying on a mat in the shade of an orange tree.Mi tío estaba echado sobre una alfombrilla a la sombra de un naranjo.
c. estar tendido
He was very pale, lying there on the stretcher.Estaba muy pálido, allí tendido en la camilla.
d. estar tumbado
My dream is to lie in a hammock on the beach.Sueño con estar en la playa tumbado en una hamaca.
5. (estar sepultado)
a. estar enterrado
My grandfather lies in a cemetery in San Diego.Mi abuelo está enterrado en un cementerio de San Diego.
b. yacer
Benito Juarez lies in the San Fernando Pantheon.Benito Juárez yace en el Panteón de San Fernando.
6. (encontrarse)
b. radicar
The problem lies in the fact that we don't have enough trained language teachers.El problema radica en el hecho de que no tenemos suficientes profesores de idiomas titulados.
c. estribar
The secret to our success lies in our willingness to listen and learn.El secreto de nuestro éxito estriba en nuestra disposición para escuchar y aprender.
d. consistir
The answer lies in educating young people better.La solución consiste en educar mejor a los jóvenes.
7. (permanecer)
8. (geografía)
a. estar situado
The town lies five miles south of here.El pueblo está situado a cinco millas al sur de aquí.
b. estar ubicado
The village of Waterside lies just outside Kirkintilloch.La aldea de Waterside está ubicada a poca distancia de Kirkintilloch.
lieSustantivoverbo intransitivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a.
the lie of the landel estado de las cosas
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (person, animal; be still)
a. estar tumbado(a) or acostado(a)
3. (get down)
a. tumbarse, acostarse
here lies…aquí yace…
to lie in bedestar en la cama
I lay awake all nightpermanecí despierto toda la noche
to lie in wait for somebodypermanecer or estar a la espera de alguien
4. (fig)
a.
to lie lowpermanecer en un segundo plano
5. (object)
a. estar
a vast plain lay before usante nosotros se extendía una vasta llanura
to lie in ruinsquedar en ruinas
the obstacles that lie in our waylos impedimentos que obstaculizan nuestro camino
the snow did not liela nieve no cuajó
6. (abstract thing)
a.
the responsibility lies with the authorla responsabilidad recae sobre el autor
they know where their true interests liesaben dónde se hallan sus verdaderos intereses
the difference lies in that…la diferencia radica en que…
a brilliant future lies before hertiene ante sí un brillante futuro
what lies behind this uncharacteristic generosity?¿qué hay detrás de esta inusual generosidad?
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
lie [laɪ] lay (past)lain (participle:past)
verbo intransitivo
1 [+person, animal] (act) echarse; acostarse; tenderse; tumbarse; (state) estar echado or acostado or tendido or tumbado; (in grave) yacer; estar enterrado; reposar (literary)
don't lie on the grass no te eches sobre el césped; he lay where he had fallen se quedó donde había caído
to lie asleep/in bed estar dormido/en la cama
to lie dead yacer muerto
to lie helpless estar tumbado sin poder ayudarse
here lies ... aquí yace ...
to let things lie dejar estar las cosas como están
to lie resting estar descansando
to lie still quedarse inmóvil
to lie low mantenerse a escondidas
2 (be situated) [+object] estar; [+town, house] estar situado; encontrarse; ubicarse; (LAm) (remain) quedarse; (stretch) extenderse
the book lay on the table el libro estaba sobre la mesa
our road lay along the river nuestro camino seguía a lo largo del río
the plain lay before us la llanura se extendía delante de nosotros
where does the difficulty lie? ¿en qué consiste or radica la dificultad?
the factory lay idle la fábrica estaba parada
the town lies in a valley el pueblo está situado or ubicado en un valle
England lies in third place Inglaterra está en tercer lugar or ocupa la tercera posición; the money is lying in the bank el dinero sigue en el banco
how does the land lie? ¿cuál es el estado actual de las cosas?
obstacles lie in the way hay obstáculos por delante
the problem lies in his refusal el problema estriba en su negativa
the snow lay half a metre deep había medio metro de nieve
the snow did not lie la nieve se derritió
the book lay unopened el libro quedaba sin abrir
the fault lies with you la culpa es tuya; tú eres el culpable
it lies with you to change things te corresponde a ti cambiar las cosas
sustantivo
[of ball] posición (f)the lie of the land (Geog) la configuración del terreno; el estado de las cosas
lie about
lie around
lie back
lie behind
lie down
verb:intransitive:plus_adverb
echarse; acostarse; tenderse; tumbarse lie down! (to dog) ¡échate!
to lie down on the job gandulear
to take sth lying down aguantar or soportar algo sin rechistar
he's not one to take things lying down no es de los que se callan; no es de los que tragan con todo (informal); we're not going to take this lying down no nos vamos a callar con este tema; no vamos a permitir que esto se quede así
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to lie usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasPalabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
seasonal
de temporada
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
