All of these unnecessary visual elements detract from the simplicity of the design.Todos estos elementos visuales innecesarios le quitan méritos a la simplicidad del diseño.
I don't want to detract from his achievements, but he only got that job because of nepotism.No quiero quitarle valor a sus logros, pero solo consiguió ese puesto por nepotismo.
Keep your calm, because some people feel that your tone detracts from your argument.Mantén la calma, porque algunas personas creen que el tono que usas le resta valor a tu argumentación.