Timetabled | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The resources listed on this document are available for specific courses during timetabled hours.	Los recursos enumerados en este documento están disponibles para cursos específicos durante los horarios programados.
The French presidency, I stress, has already timetabled the presentation of these Commission texts.	La Presidencia francesa, se lo garantizo, ya programó la presentación de esos textos por la Comisión.
This action plan must enable us to achieve the following set of timetabled goals:	Un plan de acción que requiera el cumplimiento del siguiente conjunto de metas con su correspondiente calendario:
Sports facilities: Football pitches, all-weather pitches and outdoor tennis courts. (timetabled access)	Instalaciones deportivas: campos de fútbol, campos con césped artificial y canchas de tenis al aire libre (disponibilidad según horarios de acceso).
It Mr Ferri' s report had not been timetabled for this morning, I should not have had this opportunity.	Si el informe del Sr. Ferri no hubiera sido programado esta mañana, yo no habría tenido esta posibilidad.
Oban can also be easily reached by train from Glasgow or by timetabled coach from Glasgow or Inverness.	Se puede también llegar a Oban fácilmente en tren desde Glasgow o en autocar de horario regular desde Glasgow o Inverness.
The classes will be timetabled either in the morning or in the afternoon / evening, from Monday to Friday, except holidays.	Las clases serán ser programadas en la mañana o por la tarde / noche, del lunes al viernes, excepto festivos.
The hotel is located 10 minutes from the city center by car and provides a free shuttle to take you there (timetabled).	Nuestro hotel está situado a 10 minutos en coche del centro de la ciudad y ofrece un servicio de transporte gratuito con horario regular.
I would like to emphasise the importance of having the political courage to establish concrete, timetabled targets for achieving sustainable development.	Para lograr el desarrollo sostenible conviene subrayar especialmente la importancia de contar con el coraje suficiente para fijar objetivos concretos, sujetos a plazos,.
Penguins, sea lions, elephants, orangutans, coatis and lions and tigers have their meals timetabled for the late morning or early afternoon.	Pingüinos, leones marinos, elefantes, orangutanes, coatíes, leones y tigres, tienen programadas sus comidas a última hora de la mañana o primera de la tarde.