Las mentiras constantes de Graciela tensaron su relación al punto de separarse.Graciela's constant lies strained their relationship to the point that they split.
tensarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
Con la creciente inflación y el desempleo, la situación en el país se tensó.With growing inflation and unemployment, the situation in the country became strained.