Tendimos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ayer, le tendimos una trampa y confesó.	Yesterday, we set a trap and he confessed.
Y entonces, le tendimos la mano a la población y el pueblo iraquí respondió.	And so we reached out to the population and the Iraqi people responded.
Por lo tanto tendimos para atribuir habilidades avanzadas de la escritura a nuestros líderes políticos estimados.	We therefore tended to attribute advanced writing skills to our esteemed political leaders.
-Les tendimos una trampa.	We've set a trap for them.
Inicialmente tendimos a creer que estos cambios se estaban produciendo como un proceso natural de la decoloración.	We were initially inclined to believing that these changes were occurring as a natural process of fading.
Le tendimos una trampa.	We set him up.
Descargamos nuestras mochilas y las tendimos cuidadosamente en el suelo para ver si alguien estaba en casa.	We unloaded our packs and carefully lay on the ground to see if anyone was home.
Le tendimos una trampa.	You were set up.
No nos gusta añadir formas o elementos sin que estén justificados y tendimos a ser muy austeros en nuestros diseños.	We don't like to add shapes or elements without being justified and we tend to be very austere in our designs.
Aunque fuimos capaces de establecer que durante la crisis económica actual las mujeres no serían hechadas de la fuerza de trabajo, tendimos a subestimar el significado de la ofensiva ideológica de la clase dominante con relación a la familia, la reproducción, la sexualidad y el racismo.	While we were able to state that in the current economic crisis women would not be driven from the workforce, we tended to underestimate the significance of the ideological offensive of the ruling class on questions of the family, reproduction, sexuality and racism.