tender

Ping Google Too y Co tendería a usted lista negra.	Ping Google Too and Co would tend to blacklist you.
Pero si no lo fuera, ¿tendería a ir por mujeres?	But if you weren't, you'd tend to go for a girl?
Y yo tendería que llegar a un acuerdo con el Papa.	And I would tend to agree with the pope.
En el segundo caso. la nueva contratación tendería a aumentar el empleo.	In the second case. the new hiring would tend to increase employment.
Y yo tendería que llegar a un acuerdo con el Papa.	And I would tend to agree with the Pope.
¿La atención tendería a circular en otra frecuencia?	Will attention now tend to circulate at a different frequency?
Esto tendería a aumentar la productividad del trabajo.	That would tend to increase labor productivity.
Tal persona tendería para tener habilidades únicas o habilidades en alta demanda.	Such a person would tend to have unique skills or skills in high demand.
Sin embargo, ello tendería a ser la excepción y no la regla.	But this would tend to be the exception rather than the rule.
Si cae Bandar, todo el sistema tendería a caer.	If Bandar goes down, then the whole system would tend to go down.
Ping Google Too y Co tendería a usted lista negra. Así que ten cuidado.	Ping Google Too and Co would tend to blacklist you. So be careful.
Incluso tendería a pensar lo contrario.	I would even tend to think exactly the opposite.
¿Tu padre me tendería una trampa?	You think your father's office would set me up?
El acercamiento de París y Berlín a Pekín incluso tendería a probar lo contrario.	The rapprochement of Paris and Berlin to Beijing would even tend to prove the contrary.
Hasta cierto punto, el mayor ocio para los trabajadores tendería a aliviar el problema.	To some extent, greater leisure for working people would tend to alleviate the problem.
Ninguno de ellos me tendería una trampa.	Not one of 'em would frame me.
Se tendería a la anarquía.	You would tend to get anarchy.
Tal base de comparación tendería a hacer desaparecer la distinción entre estas dos disciplinas diferentes.	Such a basis for comparison would tend to collapse the distinction between these two different disciplines.
Mientras que las audiencias serían comparativamente pequeñas, el mensaje tendería para conseguir a la gente adecuada.	While audiences would be comparatively small, the message would get to the right people.
Algunos miembros opinaron que presentar la obligación como una alternativa tendería a oscurecer su naturaleza.	Some members thought that to present the obligation as an alternative would tend to obscure its nature.