marginar
- Diccionario
marginar(
mahr
-
hee
-
nahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (excluir)
a. to marginalize (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Opino que nuestra sociedad margina a ciertas comunidades que hablan una lengua minoritaria.I think that our society marginalizes certain communities that speak a minority language.
b. to marginalise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Enseñando a los niños sobre igualdad se evita que marginen a otras personas en el futuro.Teaching kids about equality prevents them from marginalising other people in the future.
c. to exclude
A veces pienso que la gente me margina por pensar diferente.Sometimes I think that people exclude me for thinking differently.
2. (imprenta)
a. to leave margins on
El texto no se ve bien organizado si no marginas la página.The text doesn't look well organized if you don't leave margins on the page.
a. to write notes in the margin
El maestro de redacción marginó mi ensayo para que lo corrigiera.The composition teacher wrote notes in the margin of my essay so I could correct it.
marginarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (excluirse)
a. to alienate oneself
Melissa se ha marginado del grupo desde que discutió con Paco.Melissa has alienated herself from the group ever since she had an argument with Paco.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce te marginarías usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
