tampoco

tampoco(
tahm
-
poh
-
koh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (usado para dar una alternativa en negativas)
a. neither
Nosotros no fumamos ni él tampoco.We don't smoke and neither does he.
b. not either
Yo tampoco lo entiendo, pero ocurrió.I don't understand it either, but it happened.
c. nor
No he sido invitado en esa casa, ni tampoco lo seré.I haven't been a guest in that home, nor will I ever be.
2. (usado como respuesta)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Así que no comes carne. ¿Y pescado? - Tampoco.So, you don't eat meat. What about fish? - No, no fish either.
Pues si no te gusta el nombre Lucía, ¿qué si le ponemos Maribel? - ¡Tampoco!Well, if you don't like the name Lucía, what if we call her Maribel? - No! Not that either.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
tampoco
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (en general)
a. neither, not… either
ella no va y tú tampocoshe's not going and neither are you o and you aren't either
yo no voy — yo tampocoI'm not going — neither am I o me neither
yo tampoco lo veoI can't see it either
no me gusta éste ni ése tampocoI don't like this one or this one either
¡tampoco nos íbamos a presentar sin un regalo!we were hardly going to turn up without a present!
tampoco es que me importe muchoit's not as if it matters much to me
tampoco vendría mal descansar un pocoit wouldn't be a bad idea to have a little rest, a little rest wouldn't come amiss
tampoco
adverbio
1 not ... either; neither; nor
yo no lo compré tampoco I didn't buy it either; tampoco lo sabe él he doesn't know either; ni Ana ni Cristóbal tampoco neither Ana nor Cristóbal; —yo no voy —yo tampoco "I'm not going" — "nor am I o neither am I o me neither"; —yo no fui —yo tampoco "I didn't go" — "nor did I o neither did I o me neither"; —nunca he estado en París —ni yo tampoco "I've never been to Paris" — "neither have I o me neither"; —¿lo sabes tú? —tampoco "do you know?" — "no, I don't either"
2 (uso enfático)
tampoco nos vamos a enfadar ahora por eso we're not going to fall out over that, are we?; bueno, tampoco es como para ponerse a llorar it's not as if it's anything to cry about
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
sin traducción directa
Traductores automáticos
Traduce tampoco usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com