tampoco es para tanto

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (usado para restar importancia a algo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡Mi vida se acabó! - Tampoco es para tanto. Solamente desaprobaste un examen.My life's over! - Don't exaggerate. You just failed an exam.
¡Esta es la peor pizza que probé en mi vida! - Sé que no es la mejor, pero tampoco es para tanto.This is the worst pizza I've ever tried! - I know it's not the best, but it's not bad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tampoco es para tanto usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com