Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Te pedí que sonrieras, no que me asustaras.
I asked you to smile, not scare me.
Si sonrieras, nos resultaría más fácil verte en la oscuridad.
Maybe if you smile... it would help us find you in the dark.
Creo que me agradarías más si sonrieras.
I think I'd like you better if you smiled.
Es porque te dije que sonrieras.
It's 'cause I told you to smile.
Y no estaría mal que sonrieras.
And it wouldn't hurt to smile.
Cariño, ¡serías mucho más linda si sonrieras de vez en cuando!
You know, sweetie, you'd be so much prettier if you smiled once in a while!
Todo lo que te pedí fue que sonrieras.
All I said was to smile.
No podía evitar que sonrieras.
Couldn't stop you from smiling.
Te agradecería mucho que sonrieras.
I'd really appreciate it if you'd smile.
Oye, Janie, se parece a ti, si alguna vez sonrieras y tuvieras 20 años menos.
Hey, Janie, she looks kind of like you, if you'd smile ever, and 20 years younger.
Palabra del día
tallar