sonreír

to smile

Si tienes algo que decir, baja la voz y sonríe.	If you have something to say, lower your voice and smile.
Hace gestos en la puerta y sonríe mientras Gabrielle pasa.	She gestures to the door and smiles as Gabrielle passes.
Él no respondió, solo se frota la barriga y sonríe.	He does not answer, just rubs his belly and smiles.
Mas cuando sonríe Swami nos sentimos aliviados de nuestros problemas.	But when Swami smiles, we feel relieved of our problems.
Julian sonríe y diles lo que sabes que es verdad.	Julian, smile and tell them what you know is true.
Xena sonríe, pero no se mueve para esquivar la toalla.	Xena grins, but doesn't move to avoid the towel.
Nuestra Señora está directamente arriba de Su estatua y Ella sonríe.	Our Lady is directly over Her statue and She's smiling.
Soy una persona que sonríe con la alegría de vivir.	I am a smiling person with the joy of living.
Está tan atento ahora, y sonríe todo el tiempo.	He's so alert now, and he smiles all the time.
Pero ahora sonríe todo el tiempo, lo cual es muy bueno.	But he now smiles all the time, which is good.
Sus ojos se iluminan, bailan con curiosidad y ella sonríe.	Her eyes brighten, dance with curiosity and she grins.
Sharlene Yeh, su hija, sonríe y asiente en acuerdo.	Sharlene Yeh, his daughter, smiles and nods in agreement.
Es la primera vez que sonríe desde que llegó aquí.	It's the first time he smiled since he got here.
Y Él sonríe; puedo ver la sonrisa en Su rostro.	And He's smiling; I can see the smile upon His face.
Conversa, sé amistoso y ¡sonríe para mostrar tus maravillosos dientes!	Chat, be friendly and smile to show your wonderful teeth!
Nuestra Señora sonríe, pero es una sonrisa triste.	Our Lady is smiling, but it is a sad smile.
Solo siéntate y sonríe como hice durante 3 años.	Just sit and smile like I did for three years.
Hasta Kimi Raikkonen sonríe dentro del Alfa, y eso es noticia.	Kimi Raikkonen smiles up within the Alfa, and that's news.
Lo mismo se puede decir acerca de alguien que nunca sonríe.	The same can be said about someone who never smiles.
Daniel es la clase de persona que siempre sonríe.	Daniel is the type of person who always smiles.