sonreír

La noche brilla de mil luces y a los nuestros besos sonreirá.	The night shines a thousand lights and our kisses smile.
La suerte le sonreirá con todos los colores del arco iris.	Luck is radiating in all colours of the rainbow here.
Y cada vez, ella sonreirá y te recibirá.	And every time, she will smile and take you back.
La gente sonreirá definitivamente al caminar a lo largo de estos pasillos.	People will definitely smile when walking along these corridors.
Si sonríes, las probabilidades son que alguien te sonreirá de vuelta.	If you smile, odds are that someone will smile back at you.
Esta imagen representativa de animales en un tren sonreirá a su hijo.	This representative picture of animals in a train will give smile to your child.
¡Érase una vez tu suerte también sonreirá mucho!	Once upon a time your luck will smile dearly too!
¿Puedes imaginar tener una niña que no te mirará o sonreirá?	Can you imagine having a child that won't look at you or smile?
Ahora sonreirá, para siempre, tal como lo ve.	He'll smile on now, forever, just as you see him.
Sonríe, y el mundo sonreirá contigo.	Smile, and the world smiles with you.
El mundo sonreirá felizmente sin mí.	The world will smile happily without me.
Además, mayor, pero no indeseada responsabilidad te sonreirá – así que prepárate.	Also, increased, but not unwanted responsibility will come your way–so be ready.
Sonríe a ella y te sonreirá de vuelta.	Smile at it and it smiles back at you.
Pero don't preocupación - cambiar el pañal y ella sonreirá de nuevo!	But don\'t worry–change her diaper and she will smile again!
Continuar a trabajar en ti mismo, y buena suerte sonreirá a usted!	Continue to work on yourself, and good luck will smile to you!
Muy bien, creo que el Señor le sonreirá por su buena obra.	Well then, I believe the Lord will smile upon you for this good deed.
Entrega rápida Descripción La suerte le sonreirá con todos los colores del arco iris.	Quick delivery Description Luck is radiating in all colours of the rainbow here.
El contable sonreirá solamente –	The accountant will smile only–
El mundo es como un espejo: si se le sonríe, le sonreirá.	The world is like a mirror: if you smile at it, it smiles at you.
Cuando esté del otro lado de esta mesa, le garantizo que no sonreirá.	When I'm on the other side of this table, I guarantee you won't be smiling.